Le mot « imiq » se traduit par « eau potable » en français. Il s’agit d’un terme utilisé dans plusieurs dialectes inuit (peuple autochtone de l’Arctique canadien). L’histoire: Un iceberg explose, se fragmente, les glaçons fondent, deviennent gouttes d’eau et ainsi commence le voyage de l’une d’entre elle, Imiq. Imiq parcourt le monde et…

Un spectacle conçu par Alani à partir d’une sélection de contes japonais qu’elle a adaptés et pour lesquels elle utilise la technique du Kamishibai, y intégrant des marionnettes en papier, le tout de sa réalisation. Le kamishibai ou théâtre de papier était une technique de conte utilisée après la seconde guerre mondiale par des conteurs…